vpervye1 (vpervye1) wrote,
vpervye1
vpervye1

Categories:

Фильмы советские

Пост был " для меня лично", но раз уж замок отключился во время исправлений текста - пусть будет для всех.

23.02.1972.

Юлька (1972)



В 70-х персонажи в кино уже начинают проявлять реальные человеческие эмоции. Очень аккуратно, совсем немного, так что фильм картонный - ни кому не веришь и не переживаешь. Но смотрится легко и интересен в историческом плане - оттепель капает. Например, на 20 минуте Юлька слушает Сальваторе Адамо "Les belles dames" Послушать на ютубе. "Прелестные дамы" от 1970 года, фильм вышел 1972. Значит снимался в 1971, а у героини уже есть пластинка. Очень оперативно для Советского Союза. Мама моя любила этого певца, но именно этой песни у нас не припомню. "Тombe le niege" точно был. Ради интереса посмотрела переводы этой песни - не пожалела, был получен заряд бодрости и смеха. (В скобках _ мой дословный)

Tombe la neige - Кружат снежинки (Падает снег)
Tu ne viendras pas ce soir - И летят на тротуар. (Ты не придёшь этим вечером)
Tombe la neige - Ты не вернешься; (Падает снег)
Et mon cœur s’habille de noir - Вместе с сердцем, что украл. (Моё сердце оделось в чёрное)
Ce soyeux cortège -В мягком кортеже (Этот шёлковый кортеж)
Tout en larmes blanches - Из пушинок снежных (Весь из белых слёз)
L’oiseau sur la branche - Мое счастье умчалось (Птица на ветке)
Pleure le sortilège - Навсегда, безнадежно (Плачет заклинанье)

Главное же достоинство этой - любимые актёры в совсем нежном возрасте: Сергей Проханов, Лариса Удовиченко, в главной роли сестра Наталии Варлей - Ирина.

24.02.2021

Свет в окне (1960)



Фильм о том каким должен быть новый человек в новой реальности. Несмотря, на то что методы используются практически те же, что мы видим сейчас - давление на ответственность перед людьми: "вот ваши деды воевали, а вы...", указания на то, что и как надо потреблять: "клипсы тебе эти надо бы снять", прошлая "новая реальность" выглядит посимпатичнее. Так как их ждало светлое будущее! Словами хорошей героини: "А здесь: вчера - радость, сегодня - счастье, завтра - оно просто огромное! Оно вон там, посмотри!"
По словами плохой героини оно тоже выглядит привлекательно: "Мы доживём до ста лет, будем летать на самолёте, отдыхать на море и у нас будет большая квартира, одна из комнат в которой будет детская". В нашей реальности такие планы немыслимы. А мечтать, что б тебя опять не заперли на неопределённый срок народные избранники, противно человеческой натуре.
А ещё в это время "солнце на ладошке", было искусством. А нет... всё так же - пошлостью
Tags: 2021, Россия
Subscribe

Posts from This Journal “2021” Tag

  • Так вот ты какой, цвет лосося

    Я предполагала, что будет нечто оранжевое, а выросло нечто пыльно-бурое. Но так даже лучше, я не люблю жёлтые оттенки.

  • Туристическая Мекка - Сан Педро де Атакама

    Из туристического буклета : "Сан-Педро представляет собой настоящую туристическую Мекку". Моё мнение: "большую дыру мира трудно представить." 12…

  • С Пасхой!

    Мои скромные приготовления. Некоторые подруги в Испании не только куличей напекли, но даже пасху сделали. Я больше по цваточкам И то не мои, а…

  • Внимательно смотрите, во что верите

    Раз уж все о Прокловой, то и я похвастаюсь, что одолела две книги Марка Мэнсона. Неожиданно мне понравилось. отсюда В 1988 г., проходя терапию,…

  • Разоблачение формы кулича

    Перед тем как купить панеттоне на Пасху , решила заглянуть в Вики - так ли уж сильно он отличается от кулича? Читаем и удивляемся: Кули́ч (из…

  • Колибри Кокимбо

    Такой пост у меня уже был, но захотелось переделать фото

  • История Пасео де Лос Тристес

    Полотно Хуана де Сабиса дает нам представление о том, каким было Пасео-де-лос-Тистес в в 1639 году, когда он назывался Пасео-де-ла-Пуэрта-де-Гуадикс.…

  • Молодой Ликанкабур (Licancabur)

    В нашем путешествии по ЛА почему-то многие нас принимали за испанцев. В Боливии это знание языка чуть не вышло нам боком. Водитель джипа, нанятого…

  • "Непобедимое Солнце" в Горгоне из Цистерны Базилика

    Вы читали этот роман Пелевина. Вас тоже передёргивало от той чуши, что несли её герои? У меня сложилось впечатление, что Пелевин для написания этого…

promo vpervye1 march 8, 2013 07:11 8
Buy for 30 tokens
Готовясь к очередной поездке в Мадрид , неожиданно обнаружила огромное количество совершенно бесплатных музеев.Некоторые из них мне показались настолько интересными,что узнав про их существование ,я была готова посетить их и за деньги.Разбирая дальше музейную тему,обнаружила,что список музеев , в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments