vpervye1 (vpervye1) wrote,
vpervye1
vpervye1

Откуда берутся эти знатоки Испании?

Недавно висел пост на главной , где девушка выдавала перлы
- У нас квартира трёхкомнатная, по испанским меркам она двухкомнатная, потому что салон не считается.
Классно правда? Испания это страна с совершенно другим измерением, где пропадают комнаты и площади. Спорить было лень, но такие квартиры называются "с двумя спальнями" (dos dormitorios). Если если спален мало, а комнат много - пишут количество комнат. В объявлении о доме, который купила я было написано 6 комнат (6 habitaciones),а на проверку оказалось - две спальни, два салона и две огромные кладовки.

Сегодня бред про велосипеды:

1. В случае аварии у велосипеда нет страховки.

Так что покрывать расходы за ремонт придётся из своего кармана, и не забывайте что водителю наверняка еще приодеться платить через суд велосипедисту(если еще и в тюрьму не пойдет), ведь виноватым окажется кто? (c)

Полное не понимание, как работает испанская страховка.

2.На вопрос из зала

А если видеорегистратор поставить? (c)Отвечает





К сожалению это асолютно невозможно так как записывать видео и делать фото запрещено, есть закон о как этт сказать, о свободе личной жизни.(c)

Когда ей намекнули, что она как бы врет - встала в позу, что ей из Испании видней

И дальше по всем пунктам

3. Не так давно неизвестный сбил насмерть депутата Муриел Касалс. И даже в этом случае виновного не нашли.

А Лавангуардия пишет, что он тут же дал показания

Fuentes del caso que instruye la Guardia Urbana de Barcelona explican que el ciclista declaró a los agentes que estaba circulando con el semáforo verde cuando se topó con la diputada de Junts pel Sí sin poder evitar arrollarla

А из показаний свидетелей, оставался на месте и постоянно спрашивал, как в каком состоянии сбитая женщина

“Nos acercamos a ella rápidamente. Vimos que no podía hablar. Al principio pensamos que estaba muerta. El ciclista se quedó allí en estado de shock muy afectado. Iba preguntando todo el rato cómo estaba la mujer”, relata Carolina bajo la atenta supervisión de su madre.

4. На данный момент я незнаю ни одного велосипедиста которого бы оштрафовали. (ц)

Если не знаете, то не значит, что их нет. В сентябре в Альмерии оштрафовали 17-летнего пацана на 500€

Agentes de la Policía Local de Almería han multado a un chico de 17 años de edad con 500 euros por zigzaguear con su bicicleta

Кстати, и права могут отбрать за серьёзные нарушения.

В чём смысл этих постов о "жизни в Испании"?
Tags: 2017, ЖЖ, Испания, мысли в слух
Subscribe

Posts from This Journal “Испания” Tag

  • Испанское вино при дворе Екатерины II

    Моя хорошая знакомая участвует в конкурсе, кому понравиться её ролик - поставьте лайк. Ведь это же интересно, какое в вино предпочитала великая…

  • Форум колониаль де Тарако

    Я тут такую интересную игрушку нашла - путешествия во времени и пространстве. Хотите увидеть как выглядела Тарагона при римлянах? Как велись раскопки…

  • Морской еж на бритой голове - что за придурь?

    Зависит от того, чья это бритая голова. Если это Сальвадор Дали, то всё будет не просто так, а с намёком. В около рождественские дни, по словам его…

  • Мой комментарий к записи «пост об изучении языка.» от lactoriacornuta

    Обычно я такие пространные коментарии не пишу. Пусть будет пост) не пропадать же добру Вы смотрите на проблему с одной стороны и с одной временной…

  • Легенда скалы влюблённых

    Не дольменами одними славиться Антекера, хотя на этой небольшой территории количество раскопок зашкаливает - википедия перечисляет штук двадцать, но…

  • В Испании это уже похоже на эпидемию

    Про "Пушистого Исуса" - другой жертве испанской реставрации я писала тут, но там хотя бы исходник был новоделом и историческая его ценность была…

  • Возьми-ка ты мякиш копыта

    Решила я Донью Перфекту перечитать, набираю название в поисковике - надо же, есть на языке автора, на испанском. В аннотации к книге написано, что "В…

  • Ещё про смертность в Испании

    В топе ещё один аналитик рассуждает о короновирусе. Путаясь в языках, цифрах и источниках информации. Давайте сразу определимся, что данных о смертях…

  • Корона вирус против воспаления легких

    Просто детский лепет. Но почему-то никто границ не закрывал и макароны не скупал. Посмотрим статистику благополучной в этом плане, из-за хорошей…

promo vpervye1 march 8, 2013 07:11 8
Buy for 30 tokens
Готовясь к очередной поездке в Мадрид , неожиданно обнаружила огромное количество совершенно бесплатных музеев.Некоторые из них мне показались настолько интересными,что узнав про их существование ,я была готова посетить их и за деньги.Разбирая дальше музейную тему,обнаружила,что список музеев , в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments